華人退休問題之一——法國以外的工齡能不能算？
将本文分享
巴黎、里昂、VILLEJUIF、ISSY-LES-MOULINEAUX|、PANTIN等地的幾位老讀者問：想請你們詳細介紹一下從亞洲來法定居的華人的退休問題，巴黎、里昂、VILLEJUIF、ISSY-LES-MOULINEAUX|、PANTIN等地的幾位老讀者問：想請你們詳細介紹一下從亞洲來法定居的華人的退休問題，尤其是：
1、退休年齡是多少？
2、法國以外的工齡能不能算？
3、有沒有R.G.領取的最低生活退休金，每月可領多少(559歐元)？
4、什麼條件可以領取559歐元退休金？
5、發現有1ème résidence，能不能領取？銀行有錢可不可以領取？
6、退休回原籍國怎麼領取退休金？是否會減少？
7、回原籍國生活期間，是否一定每年要回一次法國？會被取消法國籍嗎？
8、丈夫未退休，可否領取559歐元？
9、回原籍國生活期間發生的醫療費用，可否向法國社會保險機構報銷？
華律師答：在目前旅居法國的華人中，有相當一部分人是過了 “不惑之年”，甚至“知天命之年”，才出國闖蕩的。這批人在退休方面的處境非常尷尬：一方面，他們在中國工作了大半輩子，但是由於未到退休年齡就移居海外，在中國現行的退休制度下，沒有退休金可領取，也就是說他們二、三十年中積累的退休權利被無理地、明目張膽地剝奪了；另一方面，由於他們在法國工作的時間不長，能在法國享受的退休權利也非常有限。上述幾位同胞所提出的這些問題，就是表達了他們的憂慮。
由於涉及的問題比較多，我們準備分四次對有關問題進行較系統的介紹(法國存在許多種退休制度，本文介紹的規定是普通制度régime général的規定，若涉及其他退休制度，將會特別提示 )。今天是第一部分, 介紹一下退休的年齡和條件。
在法國，可享受退休的法定年齡是60周歲，但是法律同時又規定，受薪者必須交滿160個季度的養老保險費，才能享受退休金的全份額 (taux plein)。換言之，只有從二十歲起不中斷地工作整整40年，才有希望60歲時成為領取全份額退休金的退休者。而這樣的條件在當代的法國，很少有人能夠做到，因為只有那些不上大學，早年就停學做工的人，才有希望60歲時即享受全份額。一般人至少要到二十三四歲，才能完成基本高等教育，所以相當多的人為了拿到全份額，60歲後仍需繼續工作。
如果沒有交滿160個季度的養老保險費而在60至65歲之間申請退休，每缺一個季度就會被扣除1,25%的份額，最高扣除額可達75%。譬如，一位36歲來法工作的華人，至60歲時在法國交納了24年共96個季度的養老保險費，此時如果他申請退休，所享受的份額只能是最低的25% 。工作年限不滿24年的，就更不用說了。
但是，繳納養老保險費季度數不足的人，如果他堅持到65周歲時再申請退休，就可以享受退休金的全份額。
從理論上講，凡交納過一個季度以上養老保險費的人，均有權申請退休金。但是，如果某人可領取的養老金低於一定的數額，養老金可在當事人同意的情況下一次性發放，數額相當於其可領取的年養老金的15倍。
在交納退休養老保險費的時間計算方面，法律規定某些沒有實際工作的時期，也可視作交費時間，譬如病假、產假、工傷假、被動失業、服兵役等。另外，某些類型的人可以享受加時優惠，例如對曾撫養過小孩的母親，每個孩子可加算兩年的交費；65歲後的工作時間可加算2,5%，等等。
至於在法國以外的工齡能不能算的問題，我們可以看到，普通退休金的計算基礎是交費時間而不是泛指工作時間，您沒有在法國交納養老保險費，法國養老保險機構沒有義務給您發放退休金。在部分歐盟成員國之間似乎有一些協調機制，可以使在歐盟不同國家工作和交納過養老保險費的人，就其全部的工作、納費時間向某一機構統一標準申領退休金。法國和中國之間並不存在這樣的協作機制，何況目前中國對移居國外的原中國職工的退休金權利都未承認，所以很難想像他們在中國的工齡，會在法國被作為計算退休金的基礎。
